Went through the archives for 2 hours, If nobody has found it in 4 years, it probably never existed. Plus all the google results are either from creepypasta websites, 4plebs or reddit. No one else is talking about it.
And if it exists, why would an anime be only on the deep web? It's not that graphic nor illegal.
It's sad but it's probaly a hoax