>and it seems he has an account on some japanese art site
You mean pixiv? Better get used to that site if you are into niche hentai.
He also has a fantia page, basically a japanese version of patreon. Much of it is available for free there but give him a few bucks if you like his art.https://fantia.jp/fanclubs/7497/posts